Майкл Флетли - американский ирландец года!

 

 

      
 

 

 

 "Отель Плаза". Майкл с родителями - Элизабет и Майклом Флетли.

Торжественная речь.

 

Майкл и Лиза Мерфи
по пути в отель "Плаза".

 

 


Журнал "Irish America" назвал Майкла Флетли Американским Ирландцем года. 18-ая ежегодная церемония, проводимая этим журналом, на которой были выбраны самые достойные (по мнению журнала, опять же) американские ирландцы года, прошла в пятницу, 14 марта 2003 года,  в нью-йоркском фешенебельном отеле "Плаза".

Приглашенные гости: Майкл Флетли; писатели Мэри Хиггинс Кларк (Mary Higgins Clark), Пэт Хэмилл (Pete Hamill) и Дженнифер Игэн (Jennifer Egan); Коммисар департамента полиции Нью-Йорка Рэй Келли (Ray Kelly); представитель НАСА Шин О'Кифи (Sean O'Keefe); сопрано-певица Мэри Дунливи ((Mary Dunleavy); FDNY - руководитель службы спасения Роберт Моррис (Robert Morris); комедийный актер Грег Фициммонс (Greg Fitzsimmons); актриса Фионула Фланэгэн (Fionnula Flanagan); боксер "Ирландец" Мики Вард (Mickey Ward) и тренер "Boxing Hall of Fame" Гил Клэнси (Gil Clancy); автор ток-шоу Билл О'Рейли (Bill O'Reilly); конгрессмэн Пэт Кинг (Pete King); представитель HBO  и лицо с обложки этого журнала Карен Даффи (Karen Duffy); WPIX Мэри Мерфи (Mary Murphy), его главный редактор Патрисия Харти (Patricia Harty), издатель Ниал О'Дауд (Niall O'Dawd).

Помимо этого, многие другие выдающиеся американские ирландцы, их семьи и друзья с Голливудских холмов, спортсмены, журналисты, музыканты, политики - все празднуют и поздравляют сто лучших представителей Ирландии в Америке, названных журналом "Irish America".

Этот ежегодный список ста выдающихся ирландцев - своеобразный справочник "Кто есть кто" для Ирландской Америки. Список этого года охватывает людей разных профессий и включает в себя истории о филантропии, человеческой смелости, благотворительности и прихода к миру в Северной Ирландии. Он объединяет мир искусства и развлечений, медицины и политики - и у всех этих разных областей один общий знаменатель: гордость за огромное ирландское наследие и выражение благодарности нашим предкам, чья борьба укрепила дух ирландцев. Традиционные коктейли, ужины и презентации, фильмы и представление, которое будет дано чемпионами Ирландии по танцам - всё это вошло в программу Торжественной Церемонии.


Топ100 включил в себя следующих представителей:

Мир развлечений: Дженифер Коннели (Jennifer Connelly), Денис Лири (Denis Leary), Джон С. Рейли (John C. Reilly), Фионулла Фланагэн (Fionnula Flanagan), Боб Ньюарт (Bob Newhart) и Мартин Шин (Martin Sheen);

Мир спорта: Тама Бэй (Tampa Bay), Buccaneer's Джон Линч (John Lynch) и боксер "Ирландец" Мики Ворд (Mickey Ward);

Мир общественных деятелей: Сенатор Тед Кеннеди (Ted Kennedy), Комиссар департамента полиции Нью-Йорка Рэй Келли (Ray Kelly), FDNY Роберт Моррис (Robert Morris), командир космического корабля Эйлин Колинз (Eileen Collins), представитель НАСА Шин О'Кифи (Sean O'Keefe);

Мир телевизионных деятелей: Крис Мэтьюз (Chris Matthews), Билл О'Рейли (Bill O'Reilly), Эрин Мориарти (Erin Moriarty), Шин Хэнити (Sean Hannity), Джон Уолш (John Walsh);

Мир писателей и репортеров: Мэри Хиггинс Кларк (Mary Higgins Clark), Пэт Хэмилл (Pete Hamill), Джим Дуайер (Jim Dwyer), Пэт О'Хэр (Pat O'Haire).

Но и это еще не все те, кто появится в апрельско-майском номере журнала Irish America - ведущим печатным органом Ирландских Американцев в США.

 

 

По материалам сайта www.celticcafe.com/mikerocosm
Фотографии: www.wireimage.com

Перевод: ДурнаяДурь (с), 2003

 

 

 

 

 

 


Назад | Наверх




На главную
Новости
Биография
Факты
Об Ирландии и танцах
Просто о танце
Новости мира танцев
Танцевальные турниры
Ирландские песни
Форум

© Michael Flatley Russian Version 2002